pass away แปล

• 1) phrase. v. ใช้ (เวลาเย็น)
  2) phrase. v. หายไป
  ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, ยุติ ชื่อพ้อง: go away, go off
  3) phrase. v. เสีย
  ที่เกี่ยวข้อง: จากไป (ตาย), เสียชีวิต ชื่อพ้อง: conk out, kick off, pass on

• pass     1) vt. ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป 2) vt. ส่งต่อไป
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• go off}pass away    ยกเลิก ยุติ สิ้นสุด
• by pass    ทางเบี่ยง ทางเลี่ยงเมือง ท่อเลี่ยง
• by-pass    ทางอ้อม ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคําตัดสิน ไปทางอ้อม ทางแยกวน
• pass as    idm. ได้รับการยอมรับว่าเป็น (บางคนหรือบางสิ่ง)
• pass by    1) phrase. v. (เวลา) ผ่านไป ชื่อพ้อง: fly by, go by, go on 2) phrase. v. มองข้าม ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สนใจ, ไม่แยแส ชื่อพ้อง: pass over 3) phrase. v. เดินผ่าน ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนผ่าน
• pass for    phrase. v. สอบผ่าน
• pass in    1) phrase. v. ทำให้เข้ามา ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ผ่านเข้าไป 2) phrase. v. ส่งต่อกันไปทีละคน (ให้กับผู้มีหน้าที่หรือผู้ที่ต้องได้รับ) ชื่อพ้อง: give in, give into 3) phrase. v. น่าพึงพอใจ
• pass into    1) phrase. v. เข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: เข้ามาใน, เข้า 2) phrase. v. ค่อยๆเปลี่ยนเป็น (บางสิ่ง) ทีละน้อย ชื่อพ้อง: pass from 3) phrase. v. สอบเข้า ที่เกี่ยวข้อง: สอบผ่าน 4) phrase. v. ก
• pass on    1) phrase. v. เดินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนต่อไป 2) phrase. v. ส่งต่อหรือบอกต่อกันไป ชื่อพ้อง: pass along, pass down 3) phrase. v. ดำเนินต่อไป ชื่อพ้อง: move on 4) phrase. v. จากไป
• pass on (to)    v. exp. ให้รับช่วง [hai rap chūang]
• be away    1) phrase. v. เก็บในที่เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: ไว้ที่, เก็บที่ 2) phrase. v. ออกจาก ที่เกี่ยวข้อง: ออกมา, จากไป 3) phrase. v. ขาด ที่เกี่ยวข้อง: ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม ชื่อพ้อง: keep away
• boarding pass    n. exp. - บัตรโดยสาร [bat døi sān] - บัตรโดยสารเครื่องบิน [bat døi sān khreūang bin] - บัตรที่นั่ง [bat thī nang]
• border pass    n. exp. - บอร์เดอร์พาส - บัตรผ่านแดน [bat phān daēn] - หนังสือผ่านแดน [nang seū phān daēn]

• เธอเสียไปก่อนที่ทอมมี่กับหนูจะได้เป็นเพื่อนกัน
  She passed away before Tommy and I became friends.
• หลังจากที่พ่อของเขาจากไป เขาไม่ออกไปตกปลาอีกเลย
  After his dad passed away, he hasn't gone fishing once.
• สองสามปีก่อนปู่ของเราตายไป โอเด็ตทำใจไม่ได้ครับ
  A few years ago, our grandfather passed away, and Odette took it hard.
• เขาเป็นคนจริงๆมีสำหรับฉัน เมื่อพ่อของฉันผ่านไป.
  He was really there for me when my father passed away.
• เป็นเวลาแห่งชีวิตคู่ สิ้นสุดลง การร่ายรำ จบลงแล้ว
  The time of the couples has passed away, the dance is finished.
• ผมเดาว่าเธอน่าจะจากไปแล้วหรือไม่ก็อะไรทำนองนั้น
  I presumed she passed away or something
• ภรรยาคุณ อาการแย่ลงเมื่อคืน แล้วก็... เธอเสียแล้วค่ะ
  Your wife, she took a turn for the worse last night and, um, she passed away.
• เพราะยายของเธอเพิ่งเสียค่ะ \ เธอชื่อซินเทียใช่ไหม
  Her grandmother passed away. - Cynthia?
• ข้าเคยเห็นมันมาก่อน, ในคืนวันที่อีเกรนสิ้นพระชนม์
  I have seen it come before - the night your wife Ygraine passed away.
• ฉันเคยเข้าคอร์สของคุณด้วย หลังเสียคุณไปพ่อน่ะค่ะ
  I actually went to one of your sutras after my father passed away.